(ENGLISH VERSION ALSO)
Il Concorso Internazionale 2° LIONS IncontrArti MUSIC AWARD 2012, organizzato con il supporto dei Comuni di Agrigento, Realmonte e Calamonaci, dell’A.GI.MUS Italia, dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “Arturo Toscanini”di Ribera (Agrigento), della Fondazione “Luigi Pirandello” Valle dei Tempi di Agrigento, dell’Agenzia-Centro Culturale on line “Penna per Artisti”, di Aziende private che operano nel territorio e la collaborazione di Artisti di chiara fama, ha avuto domenica 27 maggio 2012 la propria degna conclusione con un Concerto-Competizione di Premiazione che ha ribadito ed esaltato il livello decisamente superiore dei partecipanti, che hanno toccato il numero di oltre venti iscritti a concorrere. Il Concerto e la premiazione sono stati preceduti dalla suggestiva Cerimonia Lions d’apertura.
L’ambientazione del palcoscenico durante l’esibizione di Giuseppe Buscemi, vincitore della terza borsa di studio
Il Concorso per giovani talenti della Musica Classica dai 15 ai 24 anni, presieduto dal Past President del Lions Club Agrigento Chiaramonte arch. Giuseppe Vella, ha compreso quest’anno diverse nuove Sezioni di strumenti, Musica da Camera e la Sezione di Canto Lirico e si è svolto nell’Auditorium dell’I.C. Garibaldi di Realmonte, elegantemente ristrutturato ed arredato, supportato dal contributo della Pro Loco che ha messo a disposizione dei concorrenti i propri locali in cui era allestita una gradevole Mostra d’Opere d’Arte visiva. Qualificatissima la Giuria, composta dal M° Giuseppina Sofia, Docente di Canto Lirico, dal M° Vincenzo Maggiore, docente di clarinetto e dal M° Stefano Sanfilippo, Direttore d’Orchestra e Docente di Accompagnamento Pianistico, tutti provenienti dall’ I.S.S.M. “Vincenzo Bellini” di Catania; dall’agrigentino M° Stefano Tesé, pianista e Docente di Educazione Musicale e presieduta dal Direttore Artistico del Concorso dott.ssa Natalia Di Bartolo, soprano, musicologa e critico musicale, che ne è fondatrice e organizzatrice.
La Giuria al completo, con il Presidente del Concorso P. President Lions arch. Giuseppe Vella
Sono state messe in atto novità rispetto alla prima edizione del 2011: il Concorso ha previsto quest’anno il Premio Speciale “LIONS CantoBELLINI 2012” per il/la Cantante lirico/a che arrivasse in finale con un’Aria d’Opera di Vincenzo Bellini. L’ambìto e raffinato Premio, che vedeva in palio il trofeo “LIONS CantoBELLINI” e Diploma Ufficiale Lions, un Concerto offerto dall’A.GI.MUS Italia, un’Opera d’Arte originale del M° Angelo Calabria (ACA) del valore di € 400,00 e una Promozione web, corredata da pagine gratuite on line, dall’Agenzia-Centro Culturale “Penna per Artisti” (http://www.pennaperartisti.com/) è andato all’ottimo Soprano Maria Emanuela Digregorio, 24 anni, che ha presentato la struggente aria di Giulietta “Oh! Quante volte, Oh! Quante” da “I Capuleti e i Montecchi” del genio catanese. La stessa artista ha vinto con 98/100 la borsa di studio seconda per valore di € 450,00 con relativo Diploma Ufficiale Lions ed un pregevole pannello in ceramica artistica del M° Accursio Scorsone del valore di € 700,00. Il soprano è stato seguito a ruota dal raffinato chitarrista Giuseppe Buscemi, 20 anni, con punti 97/100, vincitore della terza borsa di studio in ordine di valore, di € 350,00 con Diploma Ufficiale, e di un dipinto del M. Giuseppe Gioia del valore di € 400,00.
Natalia Di Bartolo consegna il trofeo LIONS CantoBELLINI 2012 al soprano Maria Emanuela Digregorio, anche vincitrice della seconda borsa di studio del Concorso
Vero trionfatore del Concorso è stato lo stupefacente Gianluca Messina, 24 anni, pianista dalle capacità entusiasmanti, che ha incantato Giuria e pubblico con l’esecuzione magistrale di “Gaspard de la nuit”, di Maurice Ravel, uno dei brani più difficili da eseguire che siano mai stati scritti per pianoforte. Il ventenne virtuoso ha ottenuto il primo premio assoluto della Giuria, all’unanimità, con 100/100, ed ha vinto il trofeo 2° LIONS IncontrArti MUSIC AWARD 2012, accompagnato dal Diploma Ufficiale Lions, da una borsa di studio di € 900,00 e da una pregevole scultura in legno d’ulivo del M° Santo Paolo Guccione, del valore di € 1500,00.
Gianluca Messina, vincitore assoluto del Concorso con 100/100
Altri premi, sotto forma di Concerti ed Opere d’Arte, tutti corredati da Diplomi Ufficiali Lions, sono stati assegnati ad altri lodevoli talenti, il cui numero ammesso in finale di dieci concorrenti ha toccato il massimo previsto dal Bando, a riprova del valore complessivo dei partecipanti.
Ma la caratteristica principale del Concorso di quest’anno è stata quella di aprirsi all’internazionalità, con il premio “LIONS MUSICfromtheWORLD” per giovani di qualsiasi nazionalità, fino ai 25 anni, impossibilitati a viaggiare perché provenienti da Paesi lontani e disagiati o, soprattutto, perché disabili. Il Premio, unico nel suo genere, ha fatto in modo che i giovani gareggiassero in maniera assolutamente gratuita ed in VIDEO, avendone inviato il link di YOUTUBE all’Organizzazione del Concorso via e-mail. In Palio, per singoli o gruppi di Musica Classica o Etnica, una borsa di studio di euro 500,00 e Diploma Ufficiale Lions, che sono stati assegnati al video inviato dal Leo Club Balaju Height di Kathmandu, in Nepal, pregevole esempio d’esecuzione di musica etnica antica con strumenti caratteristici nepalesi.
La proiezione del video vincitore della Sezione Speciale, giunto dal Nepal
Il Concorso Lions è stato ideato fin dall’inizio allo scopo di promuovere e supportare la cultura musicale fra i Giovani, nell’ottica Lionistica del “WE SERVE and BELIEVE” e nel contesto del primario “Coinvolgiamo i giovani” del Lions Club International, in seno alla collaborazione ed al simbolico “Incontro delle Arti”. L’obiettivo principale del Concorso è quindi essere di aiuto ai Giovani ed alle loro Famiglie nel percorso musicale che i ragazzi hanno scelto come traguardo per l’inizio di una promettente carriera artistica.
I tre vincitori delle Borse di studio ed Opere d’Arte con gli Organizzatori del Concorso ed il Sindaco di Realmonte Piero Puccio
La competizione è stata preceduta da due manifestazioni collaterali dello stesso Service Lions “IncontrArti 2012” a Calamonaci (Concerto dell’Orchestra Interscolastica provinciale a favore della Mothers AURA Foundation del Ghana, per la scolarizzazione dei bambini delle zone rurali del paese africano) e Realmonte (messa a dimora nel giardino della scuola media ad indirizzo musicale “Garibaldi” con la partecipazione degli studenti, di una giovane quercia, simbolicamente “l’albero della Musica” perché legata all’Opera “Norma” di Vincenzo Bellini) .
E’ previsto che il Concorso, che nella prima, precedente edizione ha avuto quale prestigioso riconoscimento dal Quartier Generale LIONS del Presidente Internazionale ad Oak Brook (Illinois, USA) un articolo a piena pagina sulla Rivista Internazionale LION Magazine, edita negli Stati Uniti e diffusa in tutto il mondo in tutte le lingue, prosegua nel tempo con i migliori auspici, anche a favore dello sviluppo artistico-culturale e turistico del territorio dell’agrigentino in cui viene organizzato e si svolge.
INFO: lionsincontrarti@hotmail.com
———————–
ENGLISH VERSION:
Awarded the highest level of talent at the International Competition 2 ° LIONS IncontrArti MUSIC AWARD 2012 in Realmonte (AG). The pianist Gianluca Messina winner.
The 2 nd International Competition LIONS IncontrArti MUSIC AWARD 2012, organized with the support of the towns of Agrigento, Realmonte Calamonaci, the A. GI.MUS Italy, the Institute of High Musical Studies “Arturo Toscanini” in Ribera (Agrigento), Foundation “Luigi Pirandello’s Theatre” Valley of the Temples in Agrigento, Agency-Cultural Center online “Pen for Artists”, by private companies operating in the territory and the collaboration of Artists of great renown, had its Sunday, May 27, 2012 concluding with a Concert-Competition of Award, which reaffirmed and enhanced well above the level of the participants, who have reached the number of over twenty members to compete. The concert and award ceremony was preceded by suggestive Lions Ceremony.
The Competition for young talents of classical music from 15 to 24 years, chaired by Past President of Lions Club Agrigento Chiaramonte arch. GiuseppeVella, this year has included several new sections of instruments, chamber music and the Section of Singing and was held in in Realmonte at the Auditorium of the Garibaldi School , stylishly renovated and furnished; supported by contributions from the Pro Loco that has made available to competitors its local where it was set up a nice exposition of works of visual art.
The highly qualified jury, composed by Maestro Giuseppina Sofia, Professor of Singing, by Maestro Vincenzo Maggiore, professor of clarinet and by Maestro StefanoSanfilippo, Conductor and Professor of Piano Accompaniment, all coming from “Vincenzo Bellini” Conservatory of Catania; by Maestro Stefano Tesè, pianist and Professor of Music Education, from Agrigento, and chaired by the Artistic Director of the Competition Dr. Natalia Di Bartolo, soprano, musicologist and music critic, who is the founder and organizer.
They have been put in place changes from the first edition of 2011: this year the competition has provided the Special Prize “LIONS CantoBELLINI 2012″ for the lyrical singer admitted in finala with an Opera’a Aria by Vincenzo Bellini . The coveted and refined Prize Trophy “LIONS CantoBELLINI” and Lions Official Diploma , a concert offered by the A. GI.MUS Italy, Original Work of Art by Maestro Angelo Calabria (ACA) of value of € 400.00 and Promotion Web pages , complete with free promotion by online-Agency Cultural Center “Pen Artists” (http://www.pennaperartisti.com/) went to the excellent soprano Maria Emanuela DiGregorio , 24 years old, who presented the poignant air of Juliet (Oh, Quante volte, Oh! Quante!” ( “Oh! How many times, Oh! How many “) from “I Capuleti ei Montecchi” of the great Musician from Catania. The same artist has won, with 98/100, second scholarship worth € 450.00 with its Official Lions Award and a prestigious panel of ceramic art by Maestro Accursio Scorsone, value of € 700.00. The soprano was closely followed by the refined guitarist Giuseppe Buscemi, 20 years old, with points 97/100, the third winner of the scholarship in order of value, of € 350.00 with Official Diploma and a painting by M. Giuseppe Gioia, value of € 400.00.
True winner of the contest was the amazing Gianluca Messina, 24 years old, pianist with exciting capabilities, which has enchanted the Jury and the audience with masterful execution of “Gaspard de la nuit” by Maurice Ravel, one of the most difficult songs to perform ever written for piano. The twenty-year old virtuoso has won first prize of the Jury, unanimously, with 100/100, and won the trophy of 2 nd LIONS IncontrArti MUSIC AWARD 2012, accompanied by the Official Lions Award, a scholarship of € 900.00 and a beautiful sculpture in olive wood by M ° Santo Paolo Guccione, the value of € 1500.00.
Other prizes in the form of concerts and Works of Art, all accompanied by Lions Official diplomas were awarded to other laudable talents, whose number allowed in the final ten competitors reached the maximum allowed by the Announcement, proof of the total value of participants.
But the main feature of the competition this year was to open up to internationalism, with the prize “LIONS MUSICfromtheWORLD” for young people of any nationality, up to age 25, unable to travel because they come from distant countries and disadvantaged or, especially because disabled. The award is unique in its kind, has made sure that young people competed in an absolutely free and in VIDEO, having sent the link of YOUTUBE to the Organization of the Competition’s e-mail. For individuals or groups, Classical or Ethnic Music, a scholarship of € 500.00 and Official Lions Diploma, who were assigned to the video sent by the Leo Club Balaju Height of Kathmandu, in Nepal, a fine example of implementation ethnic music with ancient typical Nepalese instruments.
The Lions Competition was designed in order to promote and support the musical culture among the young, in view of lionistic ” WE SERVE and BELIEVE” and in the context of the primary “We involve young people” of the Lions Club International, within the partnership and the symbolic “Meeting of the Arts.” The main objective of the competition is, therefore, be of help to Youth and their Families in the musical studies that children have chosen as the target for the start of a promising career.
The competition was preceded by two events side of the same Lions Service “IncontrArti 2012″ in Calamonaci (provincial interscholastic Concert Orchestra for the Mothers AURA Foundation of Ghana, for the schooling of rural children in the African country) and Realmonte ( planting in the garden of the middle school musical “Garibaldi” with the participation of students, a young oak tree, a symbolic “tree of music” because it is linked to the Opera “Norma” by Vincenzo Bellini).
It ‘expected that the competition, which in the first, previous edition had such prestigious award from Lions International President’s Headquarters in Oak Brook (Illinois, USA) through a full-page article in the International LION Magazine, published in the United States and widespread worldwide in all languages, will continue in time with best wishes, in favor also of artistic and cultural development and tourism in the territory of Agrigento’s Province in which is organized and held.
INFO: lionsincontrarti@hotmail.com
Penna per Artisti, Scritti d’Arte per l’Arte
37.311188
13.576956
